Proverbs 2:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ֭/עֹ֣זְבִים אָרְח֣וֹת יֹ֑שֶׁר לָ֝/לֶ֗כֶת בְּ/דַרְכֵי חֹֽשֶׁךְ
English Translation
Those who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness.

Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;

[from those] who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Who leave the right way, and walk by dark ways:

Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Such a woman has left her husband she married when she was young, forgetting the promises she made before God (Elohim).

who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:

Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Who are forsaking paths of uprightness, || To walk in ways of darkness,

Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

These men turn from the right way<br>to walk down dark paths.<br>

Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,