Proverbs 9:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵ֣שֶׁת כְּ֭סִילוּת הֹֽמִיָּ֑ה פְּ֝תַיּ֗וּת וּ/בַל יָ֥דְעָה מָּֽה
English Translation
The wife of folly is a noisy one, she is simple and knows nothing.

The foolish woman is clamorous; [She is] simple, and knoweth nothing.

The foolish woman is clamorous; She is simple, and knoweth nothing.

The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.

The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing.

A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,

The foolish woman is clamorous; she is simple, and knoweth nothing.

Stupidity is like a loud, ignorant woman who doesn't know anything.

The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

A foolish woman is troublesome: she is ignorant, and knoweth nothing.

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

A foolish woman is noisy, || Simple, and has not known what.

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

The woman named Folly is brash.<br>She is ignorant and doesn’t know it.<br>

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

A foolish woman [is] noisy, Simple, and hath not known what.