Proverbs 10:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑/נּוּ וְ/תַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן
English Translation
The dwelling of the wicked is ruin, but the desire of the righteous will be granted.

The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.

The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.

The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.

The fear of a wicked [man], it shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.

That which the wicked feareth, shall come upon him: to the just their desire shall be given.

The fear of the wicked, it shall come upon him: and the desire of the righteous shall be granted.

What the wicked fear will happen to them, while what good people hope for will be granted.

What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

That which the wicked feareth, shall come vpon him: but God (Elohim) wil graunt the desire of the righteous.

The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

The feared thing of the wicked meets him, || And the desire of the righteous is given.

The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

The fears of the wicked will be fulfilled;<br>the hopes of the godly will be granted.<br>

The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.