Proverbs 12:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/פְּרִ֣י פִי אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע ט֑וֹב וּ/גְמ֥וּל יְדֵי אָ֝דָ֗ם ישוב יָשִׁ֥יב לֽ/וֹ
English Translation
The fruit of a man's mouth will satisfy him with good, and the work of a person's hands will return to him.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man`s hands shall be rendered unto him.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man’s hands shall be rendered unto him.

From the fruit of his mouth will a man have good food in full measure, and the work of a man's hands will be rewarded.

A man is satisfied with good by the fruit of his mouth; and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him.

By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the doings of a man’s hands shall be rendered unto him.

Stupid people think they're on the right track, but if you're wise you listen to advice.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man’s hands shall be rewarded to him.

A man shalbe satiate with good things by the fruite of his mouth, and the recompence of a mans hands shall God (Elohim) giue vnto him.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man’s hands shall be rendered unto him.

One is satisfied with good from the fruit of the mouth, || And the deed of man’s hands returns to him.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man’s hands shall be rendered unto him.

Wise words bring many benefits,<br>and hard work brings rewards.<br>

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man's hands shall be rendered to him.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man’s hands shall be rewarded to him.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man’s hands shall be rewarded to him.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man’s hands shall be rewarded to him.

From the fruit of the mouth [is] one satisfied [with] good, And the deed of man's hands returneth to him.