Proverbs 24:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִ֭תְרַפִּיתָ בְּ/י֥וֹם צָרָ֗ה צַ֣ר כֹּחֶֽ/כָה
English Translation
You were healed in the day of trouble; you are weak.

If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

If you give way in the day of trouble, your strength is small.

[If] thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small.

If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.

Deliver them that are carried away unto death, and those that are ready to be slain see that thou hold back.

My son, eating honey is good for you; the honeycomb tastes sweet.

If you falter in the time of trouble, your strength is small.

If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.

If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

You have showed yourself weak in a day of adversity, || Your power is restricted,

If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

If you fail under pressure,<br>your strength is too small.<br>

If thou faintest in the day of adversity, thy strength is small.

If you falter in the time of trouble, your strength is small.

If you falter in the time of trouble, your strength is small.

If you falter in the time of trouble, your strength is small.

Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,