Proverbs 24:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י שֶׁ֨בַע יִפּ֣וֹל צַדִּ֣יק וָ/קָ֑ם וּ֝/רְשָׁעִ֗ים יִכָּשְׁל֥וּ בְ/רָעָֽה
English Translation
For seven times the righteous falls and rises, but the wicked stumble in evil.

For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.

For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.

For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.

For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.

For a just mall shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.

Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he is overthrown:

Don't get all upset over the wicked, or be jealous of those who do wrong,

for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.

For a iust man falleth seuen times, and riseth againe: but the wicked fall into mischiefe.

For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

For the righteous fall and rise seven times, || And the wicked stumble in evil.

For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

The godly may trip seven times, but they will get up again.<br>But one disaster is enough to overthrow the wicked.<br>

For a just man falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief.

for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.

for a righteous man falls seven times and rises up again, but the wicked are overthrown by calamity.

for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.

For seven [times] doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.