Proverbs 25:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֹקַ֣ר רַ֭גְלְ/ךָ מִ/בֵּ֣ית רֵעֶ֑/ךָ פֶּן יִ֝שְׂבָּעֲ/ךָ֗ וּ/שְׂנֵאֶֽ/ךָ
English Translation
Do not let your foot stray from your neighbor's house, lest you be satisfied and hate him.

Let thy foot be seldom in thy neighbor`s house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

Let thy foot be seldom in thy neighbor’s house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.

Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee and hate thee.

Withdraw thy foot from the house of thy neighbour, lest having his fill he hate thee.

A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

It's not good to eat too much honey, or to want too much praise.

Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he be weary of you, and hate you.

Withdrawe thy foote from thy neighbours house, least he be weary of thee, and hate thee.

Withdraw thy foot from thy neighbour’s house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

Withdraw your foot from your neighbor’s house, || Lest he is satiated with you, and has hated you.

Withdraw thy foot from thy neighbour’s house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

Don’t visit your neighbors too often,<br>or you will wear out your welcome.<br>

Withdraw thy foot from thy neighbor's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he be weary of you, and hate you.

Let your foot be seldom in your neighbour’s house, lest he be weary of you, and hate you.

Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he be weary of you, and hate you.

Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated [with] thee, and have hated thee.