Proverbs 26:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כְּ֭/כֶלֶב שָׁ֣ב עַל קֵא֑/וֹ כְּ֝סִ֗יל שׁוֹנֶ֥ה בְ/אִוַּלְתּֽ/וֹ
English Translation
Like a dog that returns to its vomit, a fool repeats his folly.

As a dog that returneth to his vomit, [So is] a fool that repeateth his folly.

As a dog that returneth to his vomit, So is a fool that repeateth his folly.

Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.

As a dog turneth back to its vomit, [so] a fool repeateth his folly.

As a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly.

As a dog that returneth to his vomit, so is a fool that repeateth his folly.

People say nice things to you even though they hate you; deep down they're just lying to you.

As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.

As a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

As a dog has returned to its vomit, || A fool is repeating his folly.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

As a dog returns to its vomit,<br>so a fool repeats his foolishness.<br>

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.

As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.

As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.

As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.