Proverbs 27:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַֽל תִּ֭תְהַלֵּל בְּ/י֣וֹם מָחָ֑ר כִּ֤י לֹא תֵ֝דַ֗ע מַה יֵּ֥לֶד יֽוֹם
English Translation
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.

Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.

Boast not for to morrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.

Boast not thyself of tomorrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Don't boast about what you're going to do tomorrow, because you don't know what the day may bring.

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

Boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth.

Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Do not boast about tomorrow, || For you do not know what a day brings forth.

Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Don’t brag about tomorrow,<br>since you don’t know what the day will bring.<br>

Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.