Verse 7
Isaiah 6:7
Literal Standard Version
7
and he strikes against my mouth and says: “Behold, this has struck against your lips, || And your iniquity is turned aside, || And your sin is covered.”
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּגַּ֣ע עַל פִּ֔/י וַ/יֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל שְׂפָתֶ֑י/ךָ וְ/סָ֣ר עֲוֺנֶ֔/ךָ וְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ תְּכֻפָּֽר
English Translation
And he touched my lips and said, "Behold, this has touched your lips; your iniquity is taken away and your sin is atoned for."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
In the year of the death of King Uzziah—I see the Lord, sitting on a throne, high and lifted up, and...
Focus ↗
2
Seraphim are standing above it: each one has six wings; with two each covers its face, and with two...
Focus ↗
3
And this one has called to that, and has said: “HOLY, HOLY, HOLY, is YHWH of Hosts, || The fullness...
Focus ↗
4
And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full...
Focus ↗
5
And I say, “Woe to me, for I have been silent, || For I am a man of unclean lips, || And I am dwelli...
Focus ↗
6
And one of the seraphim flees to me, and in his hand—a burning coal (with tongs he has taken it from...
Focus ↗
7
and he strikes against my mouth and says: “Behold, this has struck against your lips, || And your in...
8
And I hear the voice of the Lord, saying, “Whom do I send? And who goes for Us?” And I say, “Here I...
Focus ↗
9
And He says, “Go, and you have said to this people, Hearing you hear, and you do not understand, ||...
Focus ↗
10
Declare the heart of this people fat, || And declare its ears heavy, || And declare its eyes dazzled...
Focus ↗
11
And I say, “Until when, O Lord?” And He says, “Surely until cities have been ruined without inhabita...
Focus ↗
12
And YHWH has put man far off, || And the forsaken part is great in the heart of the land.
Focus ↗
13
And yet a tenth in it, and it has turned, || And has been for a burning, || As a teil-tree, and as a...
Focus ↗