Verse 1
Isaiah 21:1
Literal Standard Version
1
The burden of the wilderness of the sea. Like windstorms in the south for passing through, || It has come from the wilderness, || From a fearful land.
Original Language Text
hebrew
מַשָּׂ֖א מִדְבַּר יָ֑ם כְּ/סוּפ֤וֹת בַּ/נֶּ֨גֶב֙ לַֽ/חֲלֹ֔ף מִ/מִּדְבָּ֣ר בָּ֔א מֵ/אֶ֖רֶץ נוֹרָאָֽה
English Translation
The burden of the wilderness by the sea, like storms in the Negev, shall come from the wilderness, from the terrifying land.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
The burden of the wilderness of the sea. Like windstorms in the south for passing through, || It has...
2
A hard vision has been declared to me, || The treacherous dealer is dealing treacherously, || And th...
Focus ↗
3
Therefore my loins have been filled with great pain, || Pangs have seized me as pangs of a travailin...
Focus ↗
4
My heart has wandered, trembling has terrified me, || He has made the twilight of my desire a fear t...
Focus ↗
5
Arrange the table, watch in the watchtower, || Eat, drink, rise, you heads, anoint the shield,
Focus ↗
6
For thus said the Lord to me: “Go, station the watchman, || Let him declare that which he sees.”
Focus ↗
7
And he has seen a chariot—a couple of horsemen, || The rider of a donkey, the rider of a camel, || A...
Focus ↗
8
And he cries, “A lion, my lord! I am continually standing on a watchtower by day, || And I am statio...
Focus ↗
9
And behold, this, the chariot of a man is coming, || A couple of horsemen.” And he answers and says:...
Focus ↗
10
O my threshing, and the son of my floor, || That which I heard from YHWH of Hosts, God (Elohim) of I...
Focus ↗
11
The burden of Dumah. One is calling to me from Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of...
Focus ↗
12
The watchman has said, “Morning has come, and also night, || If you inquire, inquire, return, come.”
Focus ↗
13
The burden on Arabia. You lodge in a forest in Arabia, || O caravans of Dedanim.
Focus ↗
14
Inhabitants of the land of Tema || Have brought water to meet the thirsty, || With his bread they ca...
Focus ↗
15
For they fled from the face of destructions, || From the face of an outstretched sword, || And from...
Focus ↗
16
For thus said the Lord to me: “Within a year, as years of a hired worker, || All the glory of Kedar...
Focus ↗
17
And the remnant of the number of bow-men, || The mighty of the sons of Kedar, are few, || For YHWH,...
Focus ↗