Verse 13
Isaiah 27:13
Literal Standard Version
13
And it has come to pass in that day, || It is blown with a great horn, || And those perishing in the land of Asshur have come in, || And those cast out in the land of Egypt, || And have bowed themselves to YHWH, || In the holy mountain—in Jerusalem!
Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֣ה בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא יִתָּקַע֮ בְּ/שׁוֹפָ֣ר גָּדוֹל֒ וּ/בָ֗אוּ הָ/אֹֽבְדִים֙ בְּ/אֶ֣רֶץ אַשּׁ֔וּר וְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים בְּ/אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ לַ/יהוָ֛ה בְּ/הַ֥ר הַ/קֹּ֖דֶשׁ בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
English Translation
And it will be on that day, a great trumpet will be blown, and the lost in the land of Assyria and the exiles in the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
In that day YHWH lays a charge, || With His sword—the sharp, and the great, and the strong, || On le...
Focus ↗
2
In that day respond to her, “A desirable vineyard,
Focus ↗
3
I, YHWH, am its keeper, || I water it every moment, || Lest any lay a charge against it, || Night an...
Focus ↗
4
Fury is not in Me; Who gives Me a brier—a thorn in battle? I step into it, || I burn it at once.
Focus ↗
5
Or—he takes hold on My strength, || That he makes peace with Me, || And he makes peace with Me.”
Focus ↗
6
He causes those coming in to take root, || Jacob blossoms, and Israel has flourished, || And they ha...
Focus ↗
7
Has He struck him as the striking of his striker? Does He slay as the slaying of his slain?
Focus ↗
8
In measure, in sending it forth, you strive with it, || He has taken away by His sharp wind, || In t...
Focus ↗
9
Therefore the iniquity of Jacob is covered by this, || And this is all the fruit—To take away his si...
Focus ↗
10
For the fortified city is alone, || A habitation cast out and forsaken as a wilderness, || There the...
Focus ↗
11
In the withering of its branch it is broken off, || Women are coming in and setting it on fire, || F...
Focus ↗
12
And it has come to pass in that day, || YHWH beats out from the branch of the river, || To the strea...
Focus ↗
13
And it has come to pass in that day, || It is blown with a great horn, || And those perishing in the...