Isaiah 43:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַם זוּ֙ יָצַ֣רְתִּי לִ֔/י תְּהִלָּתִ֖/י יְסַפֵּֽרוּ
English Translation
This people I have formed for Myself; they shall declare My praise.

the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Even the people whom I made to be the witnesses of my praise.

This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.

This people have I formed for my- self, they shall shew forth my praise.

the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

But you haven't called on me for help, Jacob. You've grown tired of me, Israel.

the people which I formed for myself, that they might declare my praise.

This people haue I formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise.

This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

I have formed this people for Myself, || They recount My praise.

This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

I have made Israel for myself,<br>and they will someday honor me before the whole world.<br>

This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

the people which I formed for myself, that they might declare my praise.

the people which I formed for myself, that they might declare my praise.

the people which I formed for myself, that they might declare my praise.

This people I have formed for Myself, My praise they recount.