Isaiah 56:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּ֖ל חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶ/אֱכֹ֥ל כָּל חַיְת֖וֹ בַּ/יָּֽעַר
English Translation
All the creatures of the field will come to eat all the creatures in the forest.

All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest.

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

All you beasts of the field, come together for your meat, even all you beasts of the wood.

All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts in the forest.

All ye beasts of the field come to devour, all ye beasts of the forest.

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Come, wild animals, wild animals of the countryside and forests, come and eat my people!

All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

All ye beastes of the fielde, come to deuoure, euen all ye beastes of the forest.

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Every beast of the field, || Come to devour, every beast in the forest.

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Come, wild animals of the field!<br>Come, wild animals of the forest!<br>Come and devour my people!<br>

All ye beasts of the field, come to devour, yes, all ye beasts in the forest.

All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.