Verse 11
Isaiah 61:11
Literal Standard Version
11
For as the earth brings forth her shoots, || And as a garden causes its sown things to shoot up, || So Lord YHWH causes righteousness and praise || To shoot up before all the nations!
Original Language Text
hebrew
כִּ֤י כָ/אָ֨רֶץ֙ תּוֹצִ֣יא צִמְחָ֔/הּ וּ/כְ/גַנָּ֖ה זֵרוּעֶ֣י/הָ תַצְמִ֑יחַ כֵּ֣ן אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה יַצְמִ֤יחַ צְדָקָה֙ וּ/תְהִלָּ֔ה נֶ֖גֶד כָּל הַ/גּוֹיִֽם
English Translation
For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to spring up, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 61 Context
1
“The Spirit of Lord YHWH is on Me, || Because YHWH anointed Me || To proclaim tidings to the humble,...
Focus ↗
2
To proclaim the year of the favor of YHWH, || And the day of vengeance of our God (Elohim), || To co...
Focus ↗
3
To appoint to mourners in Zion, || To give to them beauty instead of ashes, || The oil of joy instea...
Focus ↗
4
And they have built the ancient ruins, || They raise up the desolations of the ancients, || And they...
Focus ↗
5
And strangers have stood and fed your flock, || And the sons of a foreigner || Are your farmers and...
Focus ↗
6
And you are called priests of YHWH, || It is said of you that you are ministers of our God (Elohim),...
Focus ↗
7
Instead of your shame—double honor, || And instead of confusion, || They rejoice in their portion, |...
Focus ↗
8
“For I am YHWH, loving judgment, || Hating plunder for a burnt-offering, || And I have given their w...
Focus ↗
9
And their seed has been known among the nations, || And their offspring in the midst of the peoples,...
Focus ↗
10
I greatly rejoice in YHWH, || My soul rejoices in my God (Elohim), || For He clothed me with garment...
Focus ↗
11
For as the earth brings forth her shoots, || And as a garden causes its sown things to shoot up, ||...