Verse 17

Isaiah 65:17

Literal Standard Version

17 For behold, I am creating new heavens and a new earth, || And the former things are not remembered, || Nor do they ascend on the heart.

Original Language Text

hebrew

כִּֽי הִנְ/נִ֥י בוֹרֵ֛א שָׁמַ֥יִם חֲדָשִׁ֖ים וָ/אָ֣רֶץ חֲדָשָׁ֑ה וְ/לֹ֤א תִזָּכַ֨רְנָה֙ הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת וְ/לֹ֥א תַעֲלֶ֖ינָה עַל לֵֽב

English Translation

For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered, nor will they come to mind.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 65 Context

1 “I have been inquired of by those who did not ask, || I have been found by those who did not seek Me... Focus ↗

2 I have spread out My hands all the day || To an apostate people, || Who are going in the way that is... Focus ↗

3 The people who are continually provoking Me to anger, || To My face, || Sacrificing in gardens, and... Focus ↗

4 Who are dwelling among tombs, || And lodge in reserved places, || Who are eating flesh of the sow, |... Focus ↗

5 Who are saying, Keep to yourself, do not come near to me, || For I have declared you unholy. These a... Focus ↗

6 Behold, it is written before Me: I am not silent, but have repaid; And I have repaid into their boso... Focus ↗

7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together,” said YHWH, “Who have made incense on... Focus ↗

8 Thus said YHWH: “As the new wine is found in the cluster, || And one has said, Do not destroy it for... Focus ↗

9 And I have brought out a Seed from Jacob, || And from Judah a Possessor of My mountain, || And My ch... Focus ↗

10 And Sharon has been for the habitation of a flock, || And the Valley of Achor for the lying down of... Focus ↗

11 And you are those forsaking YHWH, || Who are forgetting My holy mountain, || Who are setting a table... Focus ↗

12 And I have numbered you for the sword, || And all of you bow down for slaughter, || Because I called... Focus ↗

13 Therefore, thus said Lord YHWH: “Behold, My servants eat, and you hunger, || Behold, My servants dri... Focus ↗

14 Behold, My servants sing from joy of heart, || And you cry from pain of heart, || And you howl from... Focus ↗

15 And you have left your name || For an oath for My chosen ones, || And Lord YHWH has put you to death... Focus ↗

16 So that he who is blessing himself in the earth, || Blesses himself in the God (Elohim) of faithfuln... Focus ↗

17 For behold, I am creating new heavens and a new earth, || And the former things are not remembered,...

18 But rejoice, and rejoice forever, that I am Creator, || For behold, I am creating Jerusalem to be a... Focus ↗

19 And I have rejoiced in Jerusalem, || And have rejoiced in My people, || And the voice of weeping is... Focus ↗

20 There is not a suckling of mere days there anymore, || And an aged man who does not complete his day... Focus ↗

21 And they have built houses, and inhabited, || And planted vineyards, and eaten their fruit. Focus ↗

22 They do not build, and another inhabit, || They do not plant, and another eat, || For as the days of... Focus ↗

23 They do not labor for a vain thing, || Nor do they bring forth for trouble, || For they are the seed... Focus ↗

24 And it has come to pass, || They do not yet call, and I answer, || They are yet speaking, and I hear... Focus ↗

25 Wolf and lamb feed as one, || And a lion eats straw as an ox, || As for the serpent—its food is dust... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25