Verse 13
Isaiah 66:13
Literal Standard Version
13
As one whom his mother comforts, so do I comfort you, || Indeed, you are comforted in Jerusalem.”
Original Language Text
hebrew
כְּ/אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר אִמּ֖/וֹ תְּנַחֲמֶ֑/נּוּ כֵּ֤ן אָֽנֹכִי֙ אֲנַ֣חֶמְ/כֶ֔ם וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם תְּנֻחָֽמוּ
English Translation
Like a man whom his mother comforts, so I will comfort you; and in Jerusalem, you shall be comforted.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 66 Context
1
Thus said YHWH: “The heavens are My throne, || And the earth My footstool, || Where is this—the hous...
Focus ↗
2
And My hand has made all these, || And all these things are,” || A declaration of YHWH! “And to this...
Focus ↗
3
Whoever slaughters the ox strikes a man, || Whoever sacrifices the lamb beheads a dog, || Whoever is...
Focus ↗
4
I also—I fix on their distress, || And I bring in their fears to them, || Because I have called, and...
Focus ↗
5
Hear a word of YHWH, || You who are trembling at His word: “Your brothers who are hating you, || Who...
Focus ↗
6
A voice of noise from the city, || A voice from the temple, || The voice of YHWH, || Giving repaymen...
Focus ↗
7
“Before she is pained she has brought forth, || Before a pang comes to her, || She has delivered a m...
Focus ↗
8
Who has heard anything like this? Who has seen anything like these? Is earth caused to bring forth i...
Focus ↗
9
Do I bring to the birth, || And not cause to bring forth?” says YHWH, || “Am I not He who is causing...
Focus ↗
10
“Rejoice with Jerusalem, || And be glad in her, all you loving her, || Rejoice with her for joy, ||...
Focus ↗
11
So that you suckle, and have been satisfied, || From the breast of her consolations, || So that you...
Focus ↗
12
For thus said YHWH: “Behold, I am stretching out to her peace as a river, || And the glory of nation...
Focus ↗
13
As one whom his mother comforts, so do I comfort you, || Indeed, you are comforted in Jerusalem.”
14
And you have seen, and your heart has rejoiced, || And your bones flourish as tender grass, || And t...
Focus ↗
15
For behold, YHWH comes in fire, || And His chariots as a windstorm, || To refresh His anger in fury,...
Focus ↗
16
For by fire and by His sword, || YHWH does judgment with all flesh. And many have been YHWH’s pierce...
Focus ↗
17
“Those sanctifying and cleansing themselves to go to the gardens, || One after another in the midst,...
Focus ↗
18
“And I—their works and their thoughts, || I come to gather all the nations and tongues, || And they...
Focus ↗
19
And I have set a sign among them, || And have sent out of them those escaping to the nations || (Tar...
Focus ↗
20
And they have brought all your brothers out of all the nations, || A present to YHWH, || On horses,...
Focus ↗
21
And I also take of them for priests, || For Levites,” said YHWH.
Focus ↗
22
“For as the new heavens and the new earth that I am making, || Are standing before Me,” || A declara...
Focus ↗
23
And it has been from month to month, || And from Sabbath to Sabbath, || All flesh come to bow themse...
Focus ↗
24
“And they have gone forth, || And looked on the carcasses of the men || Who are transgressing agains...
Focus ↗