Verse 25
Jeremiah 3:25
Literal Standard Version
25
We have lain down in our shame, and our confusion covers us, || For we have sinned against our God (Elohim) YHWH, || We, and our fathers, from our youth even to this day, || Nor have we listened to the voice of our God (Elohim) YHWH!”
Original Language Text
hebrew
נִשְׁכְּבָ֣ה בְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ וּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ כְּלִמָּתֵ/נוּ֒ כִּי֩ לַ/יהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜י/נוּ חָטָ֗אנוּ אֲנַ֨חְנוּ֙ וַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ מִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ וְ/עַד הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֑ה וְ/לֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּ/ק֖וֹל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽי/נוּ
English Translation
We have lain down in our shame, and our disgrace covers us, for we have sinned against the Lord our God, we and our ancestors, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the Lord our God.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
“Saying, Behold, one sends his wife away, || And she has gone from him, || And she has been to anoth...
Focus ↗
2
“Lift your eyes to the high places, and see, || Where have you not been lain with? You have sat for...
Focus ↗
3
And showers are withheld, and there has been no spring rain. You have the forehead of a whorish woma...
Focus ↗
4
Have you not from now on called to Me, || My Father, You are the leader of my youth?
Focus ↗
5
Does He keep for all time? Watch forever? Behold, you have spoken these things, || And you do evil,...
Focus ↗
6
And YHWH says to me, in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel ha...
Focus ↗
7
And I say, after her doing all these, Return to Me, and she has not returned, and her treacherous si...
Focus ↗
8
And I see that for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery, I have sent her awa...
Focus ↗
9
And it has come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she com...
Focus ↗
10
And even in all this her treacherous sister Judah has not turned back to Me with all her heart, but...
Focus ↗
11
And YHWH says to me: “Backsliding Israel has justified herself, || More than treacherous Judah.
Focus ↗
12
Go, and you have proclaimed these words toward the north, and have said, Return, O backsliding Israe...
Focus ↗
13
Only, know your iniquity, || For you have transgressed against your God (Elohim) YHWH, || And you sc...
Focus ↗
14
“Return, O backsliding sons,” || A declaration of YHWH. “For I have ruled over you, || And taken you...
Focus ↗
15
And I have given shepherds to you || According to My own heart, || And they have fed you with knowle...
Focus ↗
16
And it has come to pass, when you are multiplied, || And have been fruitful in the land, || In those...
Focus ↗
17
At that time they cry to Jerusalem, O throne of YHWH, || And all the nations have been gathered to h...
Focus ↗
18
In those days the house of Judah || Goes to the house of Israel, || And they come together from the...
Focus ↗
19
And I have said, How do I put you among the sons, || And give a desirable land to you, || A beautifu...
Focus ↗
20
But a woman has deceived her friend, || So you have dealt treacherously with Me, || O house of Israe...
Focus ↗
21
A voice is heard on high places—weeping, || Supplications of the sons of Israel, || For they have ma...
Focus ↗
22
“Return, O backsliding sons, || I cause your backslidings to cease.” “Behold us, we have come to You...
Focus ↗
23
Surely in vain—from the heights, || The multitude of mountains—Surely the salvation of Israel is in...
Focus ↗
24
And the shameful thing has devoured || The labor of our fathers from our youth, || Their flock and t...
Focus ↗
25
We have lain down in our shame, and our confusion covers us, || For we have sinned against our God (...