Jeremiah 19:3
Translation Comparison (18 available)
and say, Hear ye the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, which whosoever heareth, his ears shall tingle.
and say, Hear ye the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, which whosoever heareth, his ears shall tingle.
Say, Give ear to the word of the Lord, O kings of Judah and people of Jerusalem; the Lord of armies, the God (Elohim) of Israel, has said, See, I will send evil on this place which will be bitter to the ears of anyone hearing of it.
and say, Hear the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem. Thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel: Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle;
And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: Thus saith the Lord of hosts, the God (Elohim) of Israel: Behold I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle:
and say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
Tell them, Listen to what the Lord says, kings of Judah and people living in Jerusalem. This is what the Lord Almighty, the God (Elohim) of Israel, says: I am going to bring down on this place such a disaster that it will make the ears of anyone who hears about it ring.
Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.
And shalt say, Heare yee the worde of the Lord, O Kings of Iudah, and inhabitantes of Ierusalem, Thus sayth the Lord of hostes, the God (Elohim) of Israel, Behold, I will bring a plague vpon this place, the which whosoeuer heareth, his eares shall tingle.
And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
and have said, Hear a word of YHWH, you kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem!” Thus said YHWH of Hosts, God (Elohim) of Israel: “Behold, I am bringing in evil on this place, at which the ears of everyone who is hearing it tingles,
And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
Say to them, ‘Listen to this message from the LORD, you kings of Judah and citizens of Jerusalem! This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God (Elohim) of Israel, says: I will bring a terrible disaster on this place, and the ears of those who hear about it will ring!
And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, which whoever heareth, his ears shall tingle.
Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.
Say, ‘Hear the LORD’s word, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: The LORD of Armies, the God (Elohim) of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.
Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.
and hast said, Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem, Thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel: 'Lo, I am bringing in evil on this place, at which the ears of every one who is hearing it do tingle,