Jeremiah 32:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תִּתֵּ֤ן לָ/הֶם֙ אֶת הָ/אָ֣רֶץ הַ/זֹּ֔את אֲשֶׁר נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַ/אֲבוֹתָ֖/ם לָ/תֵ֣ת לָ/הֶ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּ/דְבָֽשׁ
English Translation
And you gave them this land, which you swore to their ancestors, to give them a land flowing with milk and honey.

and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

and didst give them this land, which thou hadst sworn unto their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

And best given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey.

and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing milk and honey;

You gave them this land that you had promised to give their forefathers, a land flowing with milk and honey.

and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

And hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony,

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

and you give to them this land that you swore to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

You gave the people of Israel this land that you had promised their ancestors long before — a land flowing with milk and honey.<br>

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,