Jeremiah 49:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַחֲרֵי כֵ֗ן אָשִׁ֛יב אֶת שְׁב֥וּת בְּנֵֽי עַמּ֖וֹן נְאֻם יְהוָֽה
English Translation
And after that, I will restore the captivity of the children of Ammon, declares the Lord.

But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.

But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.

But after these things, I will let the fate of the children of Ammon be changed, says the Lord.

And afterwards I will turn the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.

And afterwards I will cause the captives of the children of Ammon to return, saith the Lord.

But afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

However, later on I will bring you Ammonites back from exile, declares the Lord.

“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says Yahweh.

And afterward I will bring againe the captiuitie of the children of Ammon.

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

And after this I return the captivity of the sons of Ammon, || A declaration of YHWH.”

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

But I will restore the fortunes of the Ammonites<br>in days to come.<br>I, the LORD, have spoken.”<br>

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says Yahweh.

“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says the LORD.

“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says Yahweh.

And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.'