Verse 7
Ezekiel 17:7
Literal Standard Version
7
And there is another great eagle, || Great-winged, and abounding with feathers, || And behold, this vine has bent its roots toward him, || And it has sent out its thin shoots toward him, || To water it from the furrows of its planting,
Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֤י נֶֽשֶׁר אֶחָד֙ גָּד֔וֹל גְּד֥וֹל כְּנָפַ֖יִם וְ/רַב נוֹצָ֑ה וְ/הִנֵּה֩ הַ/גֶּ֨פֶן הַ/זֹּ֜את כָּֽפְנָ֧ה שָׁרֳשֶׁ֣י/הָ עָלָ֗י/ו וְ/דָֽלִיּוֹתָי/ו֙ שִׁלְחָה לּ֔/וֹ לְ/הַשְׁק֣וֹת אוֹתָ֔/הּ מֵ/עֲרֻג֖וֹת מַטָּעָֽ/הּ
English Translation
And there was one great eagle with large wings and many feathers, and behold, this vine bent its roots toward him and sent its branches to him to water it from the shoots of its planting.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
And there is a word of YHWH to me, saying,
Focus ↗
2
“Son of man, put forth a riddle, and use an allegory to the house of Israel,
Focus ↗
3
and you have said, Thus said Lord YHWH: The great eagle, great-winged, long-pinioned, || Full of fea...
Focus ↗
4
He has cropped the top of its tender twigs, || And he brings it to the land of Canaan. He has placed...
Focus ↗
5
And he takes of the seed of the land, || And puts it in a field of seed, || He took it by many water...
Focus ↗
6
And it springs up, and becomes a spreading vine, humble of stature, || To turn its thin shoots towar...
Focus ↗
7
And there is another great eagle, || Great-winged, and abounding with feathers, || And behold, this...
8
On a good field, by many waters, it is planted, to make branches, and to bear fruit, to be for a goo...
Focus ↗
9
Say, Thus said Lord YHWH: It prospers—does he not draw out its roots, || And cut off its fruit, and...
Focus ↗
10
And behold, the planted thing—does it prosper? When the east wind comes against it, does it not utte...
Focus ↗
11
And there is a word of YHWH to me, saying,
Focus ↗
12
“Now say to the house of rebellion, || Have you not known what these are? Say, Behold, the king of B...
Focus ↗
13
And he takes of the seed of the kingdom, || And makes a covenant with him, || And brings him into an...
Focus ↗
14
That the kingdom may be humble, || That it may not lift itself up, || To keep his covenant—that it m...
Focus ↗
15
And he rebels against him, || To send his messengers to Egypt, || To give to him horses, and many pe...
Focus ↗
16
As I live—a declaration of Lord YHWH, || Does he not—in the place of the king who is causing him to...
Focus ↗
17
And not with a great force, and with a numerous assembly, || Does Pharaoh maintain him in battle, ||...
Focus ↗
18
And he despised the oath—to break covenant, || And behold, he has given his hand, || And all these h...
Focus ↗
19
Therefore, thus said Lord YHWH: As I live—My oath that he has despised, || And My covenant that he h...
Focus ↗
20
And I have spread out My snare for him, || And he has been caught in My net, || And I have brought h...
Focus ↗
21
And all his fugitives, with all his bands, || Fall by sword, and those remaining, || They are spread...
Focus ↗
22
Thus said Lord YHWH: I have taken of the foliage of the high cedar, || And I have set it, || I crop...
Focus ↗
23
In a mountain—the high place of Israel, I plant it, || And it has borne boughs, and yielded fruit, |...
Focus ↗
24
And all trees of the field have known || That I, YHWH, have made the high tree low, || I have set th...
Focus ↗