Ezekiel 19:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תַּ֛עַל אֶחָ֥ד מִ/גֻּרֶ֖י/הָ כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַ/יִּלְמַ֥ד לִ/טְרָף טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל
English Translation
And one of the young lions rose up and learned to catch prey; he devoured men.

And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

And she brought up one of her whelps; he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.

But when the nations heard about him, he was caught in their trap. They used hooks to drag him away to Egypt.

She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

And she brought vp one of her whelps, and it became a lyon, and it learned to catch the praye, and it deuoured men.

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

And she brings up one of her whelps, || He has been a young lion, || And he learns to tear prey, || He has devoured man.

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

She raised one of her cubs<br>to become a strong young lion.<br>He learned to hunt and devour prey,<br>and he became a man-eater.<br>

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learnt to catch the prey. He devoured men.

She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.