Verse 2
Ezekiel 39:2
Literal Standard Version
2
And have turned you back, and enticed you, || And caused you to come up from the sides of the north, || And brought you in against mountains of Israel,
Original Language Text
hebrew
וְ/שֹׁבַבְתִּ֨י/ךָ֙ וְ/שִׁשֵּׁאתִ֔י/ךָ וְ/הַעֲלִיתִ֖י/ךָ מִ/יַּרְכְּתֵ֣י צָפ֑וֹן וַ/הֲבִאוֹתִ֖/ךָ עַל הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And I will bring you back, and I will gather you, and I will raise you up from the corners of the north, and I will bring you to the mountains of Israel.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 39 Context
1
“And you, son of man, prophesy concerning Gog, and you have said, Thus said Lord YHWH: Behold, I am...
Focus ↗
2
And have turned you back, and enticed you, || And caused you to come up from the sides of the north,...
3
And have struck your bow out of your left hand, || Indeed, I cause your arrows to fall out of your r...
Focus ↗
4
You fall on mountains of Israel, || You, and all your bands, and the peoples who are with you, || To...
Focus ↗
5
You fall on the face of the field, for I have spoken, || A declaration of Lord YHWH.
Focus ↗
6
And I have sent a fire against Magog, || And against the confident inhabitants of the islands, || An...
Focus ↗
7
And I make My holy Name known in the midst of My people Israel, || And I do not defile My holy Name...
Focus ↗
8
Behold, it has come, and it has been done, || A declaration of Lord YHWH, || It is the day of which...
Focus ↗
9
And those dwelling in the cities of Israel have gone out, || And they have burned and kindled a fire...
Focus ↗
10
And they do not take wood out of the field, || Nor do they hew out of the forests, || For they cause...
Focus ↗
11
And it has come to pass in that day, I give a place to Gog there—a grave in Israel, the valley of th...
Focus ↗
12
And the house of Israel has buried them—in order to cleanse the land—seven months.
Focus ↗
13
Indeed, all the people of the land have buried them, and it has been to them for a name—the day of M...
Focus ↗
14
And they separate men for continual employment, with those passing through, passing on through the l...
Focus ↗
15
And those passing by have passed through the land, and seen a bone of man, and one has constructed a...
Focus ↗
16
And also the name of the city is The Multitude; and they have cleansed the land.
Focus ↗
17
And you, son of man, thus said Lord YHWH: Say to the bird—every wing, and to every beast of the fiel...
Focus ↗
18
You eat the flesh of the mighty, || And you drink the blood of the princes of the earth, || Of rams,...
Focus ↗
19
And you have eaten fat to satiety, || And you have drunk blood—to drunkenness, || Of My sacrifice th...
Focus ↗
20
And you have been satisfied at My table with horse and rider, || Mighty man, and every man of war, |...
Focus ↗
21
And I have given My glory among nations, || And all the nations have seen My judgment that I have do...
Focus ↗
22
And the house of Israel has known that I am their God (Elohim) YHWH, || From that day and from now o...
Focus ↗
23
And the nations have known || That the house of Israel was removed for their iniquity, || Because th...
Focus ↗
24
According to their uncleanness, || And according to their transgressions, I have done with them, ||...
Focus ↗
25
Therefore, thus said Lord YHWH: Now I bring back the captivity of Jacob, || And I have pitied all th...
Focus ↗
26
And they have forgotten their shame, || And all their trespass that they trespassed against Me, || I...
Focus ↗
27
In My bringing them back from the peoples, || I have assembled them from the lands of their enemies,...
Focus ↗
28
And they have known that I am their God (Elohim) YHWH, || In My removing them to the nations, || And...
Focus ↗
29
And I do not hide My face from them anymore, || In that I have poured out My Spirit on the house of...
Focus ↗