Ezekiel 42:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לִ/פְנֵ֨י הַ/לְּשָׁכ֜וֹת מַהֲלַךְ֩ עֶ֨שֶׂר אַמּ֥וֹת רֹ֨חַב֙ אֶל הַ/פְּנִימִ֔ית דֶּ֖רֶךְ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּ/פִתְחֵי/הֶ֖ם לַ/צָּפֽוֹן
English Translation
And in front of the chambers, the way is ten cubits wide to the inner way, one cubit, and their openings to the north.

And before the chambers was a walk of ten cubits` breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

And before the chambers was a walk of ten cubits’ breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.

and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.

And before the chambers was a walk ten cubits broad, looking to the inner parts of a way of one cubit. And their doors were toward the north.

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

The rooms on the outer courtyard extended for fifty cubits, but those that faced the Temple were a hundred cubits long.

Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

And before the chambers was a gallery of ten cubites wide, and within was a way of one cubite, and their doores towarde the North.

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

And at the front of the chambers is a walk of ten cubits in breadth to the inner part, a way of one cubit, and their openings are at the north.

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

Between the two blocks of rooms ran a walkway 17 1⁄2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced north.

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors towards the north.

Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were towards the north.

Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.