Lamentations 5:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִצְרַ֨יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִ/שְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם
English Translation
We have given our hand to Assyria to satisfy with bread.

We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.

We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.

We have given our hands to the Egyptians and to the Assyrians so that we might have enough bread.

We have given the hand to Egypt, [and] to Asshur, to be satisfied with bread.

We have given our hand to Egypt, and to the Assyrians, that we might be satisfied with bread.

We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Our forefathers sinned and they're gone, but we're being punished for their sins.

We have given our hands to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

We haue giuen our handes to the Egyptians, and to Asshur, to be satisfied with bread.

We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

To Egypt we have given a hand, || To Asshur, to be satisfied with bread.

We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

We submitted to Egypt and Assyria<br>to get enough food to survive.<br>

We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

We have given our hands to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

We have given our hands to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

We have given our hands to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

[To] Egypt we have given a hand, [To] Asshur, to be satisfied with bread.