Matthew 21:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· Τίς ἐστιν οὗτος;
English Translation
And when he entered into Jerusalem, all the city was shaken, saying: Who is this?

And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this?

And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?

And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?

And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

“This is Yashua (Jesus), the prophet from Nazareth in Galilee,” the crowds replied.

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”

And when he was come into Hierusalem, all the citie was mooued, saying, Who is this?

And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

And He having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, “Who is this?”

And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

The entire city of Jerusalem was in an uproar as he entered. “Who is this?” they asked.

And when he had come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”

And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, 'Who is this?'