Matthew 27:35
Translation Comparison (18 available)
And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;
And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;
And when they had put him on the cross, they made division of his clothing among them by the decision of chance.
And having crucified him, they parted his clothes amongst [themselves], casting lots.
And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.
And they set up over his head his accusation written, THIS IS Yashua (Jesus) THE KING OF THE JEWS.
The chief priests mocked him in the same way, along with the religious teachers and elders.
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
And when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the Prophet, They deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes.
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
And having crucified Him, they divided His garments, casting a lot, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet: “They divided My garments to themselves, and they cast a lot over My clothing”;
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
After they had nailed him to the cross, the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture they cast lots.
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
When they had crucified him, they divided his clothing amongst them, casting lots,
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, 'They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;'