Mark 10:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ ⸂τῆς τρυμαλιᾶς τῆς⸃ ῥαφίδος ⸀διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
English Translation
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.

It is easier for a camel to go through a needle`s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God (Elohim).

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God (Elohim).

It is simpler for a camel to go through a needle's eye, than for a man of wealth to come into the kingdom of God (Elohim).

It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God (Elohim).

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God (Elohim).

And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

It's easier for a camel to go through the eye of a needle than for the rich to enter God (Elohim)'s kingdom.”

It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God (Elohim)’s Kingdom.”

It is easier for a camel to goe through the eye of a needle, then for a riche man to enter into the kingdome of God (Elohim).

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God (Elohim).

It is easier for a camel to enter through the eye of the needle, than for a rich man to enter into the Kingdom of God (Elohim).”

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God (Elohim).

In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God (Elohim)!”

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God (Elohim).

It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God (Elohim)’s Kingdom.”

It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God (Elohim)’s Kingdom.”

It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God (Elohim)’s Kingdom.”

It is easier for a camel through the eye of the needle to enter, than for a rich man to enter into the reign of God (Elohim).'