Mark 10:39
Translation Comparison (18 available)
And they said unto him, We are able. And Yashua (Jesus) said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
And they said unto him, We are able. And Yashua (Jesus) said unto them, The cup that I drink indeed ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
And they said to him, We are able. And Yashua (Jesus) said to them, You will take of the cup from which I take; and the baptism which I am about to undergo you will undergo:
And they said to him, We are able. And Yashua (Jesus) said to them, The cup that *I* drink ye will drink and with the baptism that *I* am baptised with ye will be baptised,
But they said to him: We can. And Yashua (Jesus) saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of: and with the baptism wherewith I am baptized, you shall be baptized.
but to sit on my right hand or on my left hand is not mine to give: but it is for them for whom it hath been prepared.
“Yes, we can,” they replied. “You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the same baptism as me,” Yashua (Jesus) told them.
They said to him, “We are able.” Yashua (Jesus) said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;
And they said vnto him, We can. But Iesus sayd vnto them, Ye shall drinke in deede of the cup that I shall drinke of, and be baptized with the baptisme wherewith I shalbe baptized:
And they said unto him, We can. And Yashua (Jesus) said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
And they said to Him, “We are able”; and Yashua (Jesus) said to them, “Of the cup indeed that I drink of, you will drink, and with the immersion that I am immersed with, you will be immersed;
And they said unto him, We can. And Yashua (Jesus) said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
“Oh yes,” they replied, “we are able!” Then Yashua (Jesus) told them, “You will indeed drink from my bitter cup and be baptized with my baptism of suffering.
And they said to him, We can. And Yashua (Jesus) said to them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of: and with the baptism that I am baptized with shalt ye be baptized;
They said to him, “We are able.” Yashua (Jesus) said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;
They said to him, “We are able.” Yashua (Jesus) said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptised with the baptism that I am baptised with;
They said to him, “We are able.” Yashua (Jesus) said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;
And they said to him, 'We are able;' and Yashua (Jesus) said to them, 'Of the cup indeed that I drink of, ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with, ye shall be baptized;