Luke 7:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.
English Translation
And having heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and heal his servant.

And when he heard concerning Yashua (Jesus), he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.

And when he heard concerning Yashua (Jesus), he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.

And when news of Yashua (Jesus) came to his ears, he sent to him rulers of the Jews, requesting that he would come and make his servant well.

and having heard of Yashua (Jesus), he sent to him elders of the Jews, begging him that he might come and save his bondman.

And when he had heard of Yashua (Jesus), he sent unto him the ancients of the Jews, desiring him to come and heal his servant.

And when he heard concerning Yashua (Jesus), he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.

When the elders came to Yashua (Jesus), they pleaded with him strongly, saying, “Please come and do what he asks. He deserves your help,

When he heard about Yashua (Jesus), he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

And when he heard of Iesus, hee sent vnto him the Elders of the Iewes, beseeching him that he would come, and heale his seruant.

And when he heard of Yashua (Jesus), he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

and having heard about Yashua (Jesus), he sent to Him elders of the Jews, imploring Him, that having come He might thoroughly save his servant.

And when he heard of Yashua (Jesus), he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

When the officer heard about Yashua (Jesus), he sent some respected Jewish elders to ask him to come and heal his slave.

And when he heard of Yashua (Jesus), he sent to him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

When he heard about Yashua (Jesus), he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

When he heard about Yashua (Jesus), he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

When he heard about Yashua (Jesus), he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

and having heard about Yashua (Jesus), he sent unto him elders of the Jews, beseeching him, that having come he might thoroughly save his servant.