Luke 7:16
Translation Comparison (18 available)
And fear took hold on all: and they glorified God (Elohim), saying, A great prophet is arisen among us: and, God (Elohim) hath visited his people.
And fear took hold on all: and they glorified God (Elohim), saying, A great prophet is arisen among us: and, God (Elohim) hath visited his people.
And fear came on all, and they gave praise to God (Elohim), saying, A great prophet is among us: and, God (Elohim) has given thought to his people.
And fear seized on all, and they glorified God (Elohim), saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God (Elohim) has visited his people.
And there came a fear on them all: and they glorified God (Elohim), saying: A great prophet is risen up among us: and, God (Elohim) hath visited his people.
And fear took hold on all: and they glorified God (Elohim), saying, A great prophet is arisen among us: and, God (Elohim) hath visited his people.
John called two of his disciples and told them to go and see Yashua (Jesus), and ask, “Are you the one we've been expecting, or should we wait for someone else?”
Fear took hold of all, and they glorified God (Elohim), saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God (Elohim) has visited his people!”
Then there came a feare on them all, and they glorified God (Elohim), saying, A great Prophet is risen among vs, and God (Elohim) hath visited his people.
And there came a fear on all: and they glorified God (Elohim), saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God (Elohim) hath visited his people.
and fear took hold of all, and they were glorifying God (Elohim), saying, “A great prophet has risen among us,” and, “God (Elohim) looked on His people.”
And there came a fear on all: and they glorified God (Elohim), saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God (Elohim) hath visited his people.
Great fear swept the crowd, and they praised God (Elohim), saying, “A mighty prophet has risen among us,” and “God (Elohim) has visited his people today.”
And there came a fear on all: and they glorified God (Elohim), saying, That a great prophet hath risen among us; and, That God (Elohim) hath visited his people.
Fear took hold of all, and they glorified God (Elohim), saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God (Elohim) has visited his people!”
Fear took hold of all, and they glorified God (Elohim), saying, “A great prophet has arisen amongst us!” and, “God (Elohim) has visited his people!”
Fear took hold of all, and they glorified God (Elohim), saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God (Elohim) has visited his people!”
and fear took hold of all, and they were glorifying God (Elohim), saying -- 'A great prophet hath risen among us,' and -- 'God (Elohim) did look upon His people.'