Romans 7:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,
English Translation
But I was alive apart from the law once; but when the commandment came, sin sprang to life.

And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;

But *I* was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but *I* died.

And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,

And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

I used to live without realizing what the law really meant, but when I understood the implications of that commandment, then sin came back to life, and I died.

I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.

For I once was aliue, without the Law: but when the commandement came, sinne reuiued,

For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

And I was alive apart from law once, and the command having come, sin revived, and I died;

For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

At one time I lived without understanding the law. But when I learned the command not to covet, for instance, the power of sin came to life,

For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.

I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died.

I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.

And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;