Romans 7:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγὼ δὲ ἀπέθανον, καὶ εὑρέθη μοι ἡ ἐντολὴ ἡ εἰς ζωὴν αὕτη εἰς θάνατον·
English Translation
But I died, and the commandment that was for life was found to be for death to me.

and the commandment, which [was] unto life, this I found [to be] unto death:

and the commandment, which was unto life, this I found to be unto death:

And I made the discovery that the law whose purpose was to give life had become a cause of death:

And the commandment, which [was] for life, was found, [as] to me, itself [to be] unto death:

And I died. And the commandment that was ordained to life, the same was found to be unto death to me.

and the commandment, which was unto life, this I found to be unto death:

I discovered that the very commandment that was meant to bring life brought death instead,

The commandment, which was for life, this I found to be for death;

But I died: and the same commandement which was ordeined vnto life, was found to be vnto me vnto death.

And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

and the command that is for life, this was found by me for death;

And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

and I died. So I discovered that the law’s commands, which were supposed to bring life, brought spiritual death instead.

And the commandment which was ordained to life, I found to be to death.

The commandment, which was for life, this I found to be for death;

The commandment which was for life, this I found to be for death;

The commandment, which was for life, this I found to be for death;

and the command that [is] for life, this was found by me for death;