Romans 15:28
Translation Comparison (18 available)
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
So when I have done this, and have given them this fruit of love, I will go on by you into Spain.
Having finished this therefore, and having sealed to them this fruit, I will set off by you into Spain.
When therefore I shall have accomplished this, and consigned to them this fruit, I will come by you into Spain.
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
I want to encourage you, my brothers and sisters through our Lord Yashua (Jesus) Christ and through the love of the Spirit, to join together in praying hard for me.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.
When I haue therefore performed this, and haue sealed them this fruite, I will passe by you into Spaine.
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
As soon as I have delivered this money and completed this good deed of theirs, I will come to see you on my way to Spain.
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will go by you into Spain.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.
This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;