Hebrews 12:13
Translation Comparison (18 available)
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.
And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed.
And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.
Make sure that none of you lack God (Elohim)'s Grace, in case some cause of bitterness arises to give trouble and end up corrupting many of you.
and make straight paths for your feet, so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
And make straight steppes vnto your feete, lest that which is halting, be turned out of the way, but let it rather be healed.
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
and make straight paths for your feet, so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
and make straight paths for your feet, so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
and make straight paths for your feet, so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;