Hebrews 13:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός.
English Translation
Do not forget the good deeds and the sharing; for with such sacrifices, God is pleased.

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

But go on doing good and giving to others, because God (Elohim) is well-pleased with such offerings.

But of doing good and communicating [of your substance] be not forgetful, for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God (Elohim)'s favour is obtained.

Obey them that have the rule over you, and submit to them: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account; that they may do this with joy, and not with grief: for this were unprofitable for you.

Please pray for us. We're convinced we have acted in good conscience, always wanting to do what's good and right in every situation.

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

To doe good, and to distribute forget not: for with such sacrifices God (Elohim) is pleased.

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

And do not be forgetful of doing good and of fellowship, for God (Elohim) is well-pleased with such sacrifices.

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God (Elohim).

But to do good, and to communicate, forget not: for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God (Elohim) is well pleased.

and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God (Elohim) is well-pleased.