Hebrews 13:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως, καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν.
English Translation
I urge you, brothers, to bear with the word of encouragement, for I have briefly written to you.

But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.

But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.

But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.

But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.

And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.

Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

May God (Elohim)'s Grace be with all of you. Amen.

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation; for I have written to you in few words.

I beseeche you also, brethren, suffer the wordes of exhortation: for I haue written vnto you in fewe wordes.

And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

And I beg you, brothers, endure the word of the exhortation, for I have also written to you through few words.

And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.

I urge you, dear brothers and sisters, to pay attention to what I have written in this brief exhortation.

And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation; for I have written to you in few words.

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation; for I have written to you in few words.

And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.