Verse 12
Ezekiel 31:12
King James Version
12
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּכְרְתֻ֧/הוּ זָרִ֛ים עָרִיצֵ֥י גוֹיִ֖ם וַֽ/יִּטְּשֻׁ֑/הוּ אֶל הֶ֠/הָרִים וּ/בְ/כָל גֵּ֨אָי֜וֹת נָפְל֣וּ דָלִיּוֹתָ֗י/ו וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָה פֹֽארֹתָי/ו֙ בְּ/כֹל֙ אֲפִיקֵ֣י הָ/אָ֔רֶץ וַ/יֵּרְד֧וּ מִ/צִּלּ֛/וֹ כָּל עַמֵּ֥י הָ/אָ֖רֶץ וַֽ/יִּטְּשֻֽׁ/הוּ
English Translation
And they cut off from him foreign tyrants of nations, and they were cast upon the mountains, and in all valleys my drops fell, and my fountains were broken in all channels of the earth, and all the peoples of the earth descended from his shade, and they were cast upon him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
And it came to pass in the eleventh year, in the third
month,
in the first
day of the month,
that t...
Focus ↗
2
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatn...
Focus ↗
3
Behold, the Assyrian
was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of...
Focus ↗
4
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plant...
Focus ↗
5
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, a...
Focus ↗
6
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of...
Focus ↗
7
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Focus ↗
8
The cedars in the garden of God (Elohim) could not hide him: the fir trees were not like his boughs,...
Focus ↗
9
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that
were in t...
Focus ↗
10
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot u...
Focus ↗
11
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal...
Focus ↗
12
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains...
13
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upo...
Focus ↗
14
To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot...
Focus ↗
15
Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered th...
Focus ↗
16
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that de...
Focus ↗
17
They also went down into hell with him unto
them that be
slain with the sword; and
they that were h...
Focus ↗
18
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brou...
Focus ↗