Verse 30
Ezekiel 34:30
King James Version
30
Thus shall they know that I the LORD their God (Elohim)
am with them, and
that they,
even the house of Israel,
are
my people, saith the Lord GOD.
Original Language Text
hebrew
וְ/יָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֧י יְהוָ֛ה אֱלֹהֵי/הֶ֖ם אִתָּ֑/ם וְ/הֵ֗מָּה עַמִּ/י֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה
English Translation
And they shall know that I am the LORD their God, and they are My people, the house of Israel, says the Lord GOD.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
And the word of the LORD came unto me, saying,
Focus ↗
2
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lo...
Focus ↗
3
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed:
but ye feed not the floc...
Focus ↗
4
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye b...
Focus ↗
5
And they were scattered, because
there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the...
Focus ↗
6
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered u...
Focus ↗
7
Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
Focus ↗
8
As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to ev...
Focus ↗
9
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
Focus ↗
10
Thus saith the Lord GOD; Behold, I
am against the shepherds; and I will require my flock at their ha...
Focus ↗
11
For thus saith the Lord GOD; Behold, I,
even I, will both search my sheep, and seek them out.
Focus ↗
12
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep
that are scattered; so wil...
Focus ↗
13
And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them t...
Focus ↗
14
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there...
Focus ↗
15
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Focus ↗
16
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up
that w...
Focus ↗
17
And
as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, betw...
Focus ↗
18
Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with you...
Focus ↗
19
And
as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which y...
Focus ↗
20
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I,
even
I, will judge between the fat cattle a...
Focus ↗
21
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, til...
Focus ↗
22
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle an...
Focus ↗
23
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them,
even my servant David; he shall fe...
Focus ↗
24
And I the LORD will be their God (Elohim), and my servant David a prince among them; I the LORD have...
Focus ↗
25
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the la...
Focus ↗
26
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to c...
Focus ↗
27
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they sh...
Focus ↗
28
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; bu...
Focus ↗
29
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in th...
Focus ↗
30
Thus shall they know that I the LORD their God (Elohim)
am with them, and
that they,
even the house...
31
And ye my flock, the flock of my pasture,
are men,
and
I
am your God (Elohim), saith the Lord GOD.
Focus ↗