Ezekiel 42:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי אֹ֣רֶךְ הַ/לְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁ֛ר לֶ/חָצֵ֥ר הַ/חִֽצוֹנָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְ/הִנֵּ֛ה עַל פְּנֵ֥י הַ/הֵיכָ֖ל מֵאָ֥ה אַמָּֽה
English Translation
For the length of the porches that are for the outer courtyard is fifty cubits, and behold, in front of the temple is one hundred cubits.

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.

For the rooms in the outer square were fifty cubits long: and in front of the Temple was a space of a hundred cubits.

for the length of the cells that were against the outer court was fifty cubits; but behold, before the temple it was a hundred cubits.

For the length of the chambers of the outward court was fifty cubits: and the length before the face of the temple, a hundred cubits.

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

Once the priests have entered these rooms, they are not to go to the outer courtyard before leaving their priestly clothes, because these are holy. They must change into other clothes before they go where the ordinary people are.”

For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. Behold, before the temple were one hundred cubits.

For the length of the chambers that were in the vtter court, was fiftie cubites: and loe, before the Temple were an hundreth cubites.

For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

for the length of the chambers that are in the outer court is fifty cubits, and of those on the front of the temple—one hundred cubits.

For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

This wall added length to the outer block of rooms, which extended for only 87 1⁄2 feet, while the inner block — the rooms toward the Temple — extended for 175 feet.

For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and lo, before the temple were a hundred cubits.

For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. Behold, before the temple were one hundred cubits.

For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. Behold, those facing the temple were one hundred cubits.

For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. Behold, before the temple were one hundred cubits.

for the length of the chambers that [are] to the outer court [is] fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits.