Haggai 1:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל כֵּ֣ן עֲלֵי/כֶ֔ם כָּלְא֥וּ שָמַ֖יִם מִ/טָּ֑ל וְ/הָ/אָ֖רֶץ כָּלְאָ֥ה יְבוּלָֽ/הּ
English Translation
Therefore, upon you all shall be the heavens from above and the earth from beneath; all shall be its produce.

Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.

Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.

For this cause the heaven over you is kept from giving dew, and the earth from giving her fruit.

Therefore over you the heavens withhold their dew, and the earth withholdeth its fruit.

Therefore the heavens over you were stayed from giving dew, and the earth was hindered from yielding her fruits:

Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

That's why the clouds of heaven refused to send rain, and the earth refused to produce crops.

Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

Therefore the heauen ouer you stayed it selfe from dewe, and the earth stayed her fruite.

Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

Therefore, over you the heavens have refrained from dew, || And the land has refrained its increase.

Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

It’s because of you that the heavens withhold the dew and the earth produces no crops.

Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.