Matthew 12:5

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
ἢ οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῷ νόμῳ ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ σάββατον βεβηλοῦσιν καὶ ἀναίτιοί εἰσιν;
English Translation
"Or have you not read in the law that the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?"
American Standard Version
Focus

Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?

Bible in Basic English
Focus

Or is it not said in the law, how the Sabbath is broken by the priests in the Temple and they do no wrong?

Darby Translation
Focus

Or have ye not read in the law that on the sabbaths the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?

English Revised Version
Focus

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?

Free Bible Version
Focus

Haven't you read in the law that on the Sabbath day the priests in the Temple break the Sabbath but are not considered guilty?

GOD'S WORD Translation
Focus

Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?

Geneva Bible
Focus

Or haue ye not read in the Lawe, how that on the Sabbath dayes the Priestes in the Temple breake the Sabbath, and are blameles?

King James Version
Current Focus

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Literal Standard Version
Focus

Or did you not read in the Law that on the Sabbaths the priests in the temple profane the Sabbath and are blameless?

New King James Version
Focus

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

New Living Translation
Focus

And haven’t you read in the law of Moses that the priests on duty in the Temple may work on the Sabbath?

Noah Webster Bible
Focus

Or have ye not read in the law, that on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

World English Bible
Focus

Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?

World English Bible, British Edition
Focus

Or have you not read in the law that on the Sabbath day the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?

World Messianic Bible
Focus

Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?

Young's Literal Translation
Focus

'Or did ye not read in the Law, that on the sabbaths the priests in the temple do profane the sabbath, and are blameless?