Verse 2
Matthew 14:2
King James Version
2
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Original Language Text
greek
καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ· Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ.
English Translation
And he said to his children: This is John the Baptist; he has been raised from the dead, and for this reason the powers work in him.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Yashua (Jesus),
Focus ↗
2
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore might...
3
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put
him
in prison for Herodias’ sake, his broth...
Focus ↗
4
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
Focus ↗
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prop...
Focus ↗
6
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
Focus ↗
7
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Focus ↗
8
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
Focus ↗
9
And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he co...
Focus ↗
10
And he sent, and beheaded John in the prison.
Focus ↗
11
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought
it to her mother.
Focus ↗
12
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Yashua (Jesus).
Focus ↗
13
When Yashua (Jesus) heard
of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the...
Focus ↗
14
And Yashua (Jesus) went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them,...
Focus ↗
15
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is...
Focus ↗
16
But Yashua (Jesus) said unto them,
They need not depart; give ye them to eat.
Focus ↗
17
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Focus ↗
18
He said,
Bring them hither to me.
Focus ↗
19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishe...
Focus ↗
20
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve basket...
Focus ↗
21
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Focus ↗
22
And straightway Yashua (Jesus) constrained his disciples to get into a ship, and to go before him un...
Focus ↗
23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the eve...
Focus ↗
24
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
Focus ↗
25
And in the fourth watch of the night Yashua (Jesus) went unto them, walking on the sea.
Focus ↗
26
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and t...
Focus ↗
27
But straightway Yashua (Jesus) spake unto them, saying,
Be of good cheer; it is I; be not afraid.
Focus ↗
28
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
Focus ↗
29
And he said,
Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Ya...
Focus ↗
30
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, s...
Focus ↗
31
And immediately Yashua (Jesus) stretched forth
his hand, and caught him, and said unto him,
O thou o...
Focus ↗
32
And when they were come into the ship, the wind ceased.
Focus ↗
33
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God...
Focus ↗
34
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
Focus ↗
35
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about...
Focus ↗
36
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made...
Focus ↗