Matthew 14:8
Translation Comparison (18 available)
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
And she, at her mother's suggestion, said, Give me here on a plate the head of John the Baptist.
But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.
But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given;
John's disciples came and took the body, and buried him. Then they went and told Yashua (Jesus).
She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”
And shee being before instructed of her mother, sayde, Giue mee here Iohn Baptists head in a platter.
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
And she, having been instigated by her mother, says, “Give me here on a plate the head of John the Immerser”;
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
At her mother’s urging, the girl said, “I want the head of John the Baptist on a tray!”
And she, being before instructed by her mother, said, Give me here the head of John the Baptist in a dish.
She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”
She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptiser.”
She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”
And she having been instigated by her mother -- 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;