Matthew 26:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.
English Translation
And the disciples did as Jesus instructed them, and they prepared the Passover.

And the disciples did as Yashua (Jesus) appointed them; and they made ready the passover.

And the disciples did as Yashua (Jesus) appointed them; and they made ready the passover.

And the disciples did as Yashua (Jesus) had said to them; and they made ready the Passover.

And the disciples did as Yashua (Jesus) had directed them, and they prepared the passover.

And the disciples did as Yashua (Jesus) appointed to them, and they prepared the pasch.

Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;

“The one who's dipped his hand into the dish with me will betray me,” Yashua (Jesus) replied.

The disciples did as Yashua (Jesus) commanded them, and they prepared the Passover.

And the disciples did as Iesus had giuen them charge, and made readie the Passeouer.

And the disciples did as Yashua (Jesus) had appointed them; and they made ready the passover.

and the disciples did as Yashua (Jesus) appointed them, and prepared the Passover.

And the disciples did as Yashua (Jesus) had appointed them; and they made ready the passover.

So the disciples did as Yashua (Jesus) told them and prepared the Passover meal there.

And the disciples did as Yashua (Jesus) had appointed them; and they made ready the passover.

The disciples did as Yashua (Jesus) commanded them, and they prepared the Passover.

The disciples did as Yashua (Jesus) commanded them, and they prepared the Passover.

The disciples did as Yashua (Jesus) commanded them, and they prepared the Passover.

and the disciples did as Yashua (Jesus) appointed them, and prepared the passover.