Matthew 26:69
Translation Comparison (18 available)
Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Yashua (Jesus) the Galilaean.
Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Yashua (Jesus) the Galilean.
Now Peter was seated in the open square outside the house: and a servant-girl came to him, saying, You were with Yashua (Jesus) the Galilaean.
But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And *thou* wast with Yashua (Jesus) the Galilaean.
But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Yashua (Jesus) the Galilean.
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
Then he started to swear: “Curses on me if I'm a liar! I don't know the man!” Immediately the cock crowed.
Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Yashua (Jesus), the Galilean!”
Peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, Thou also wast with Iesus of Galile:
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Yashua (Jesus) of Galilee.
And Peter was sitting in the court outside, and there came near to him a certain maid, saying, “And you were with Yashua (Jesus) of Galilee!”
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Yashua (Jesus) of Galilee.
Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came over and said to him, “You were one of those with Yashua (Jesus) the Galilean.”
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, Thou also wast with Yashua (Jesus) of Galilee.
Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Yashua (Jesus), the Galilean!”
Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Yashua (Jesus), the Galilean!”
Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Yashua (Jesus), the Galilean!”
And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Yashua (Jesus) of Galilee!'