Matthew 27:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν ⸂χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ⸃,
English Translation
And having stripped him, they put a scarlet cloak on him.

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

And they took off his clothing, and put on him a red robe.

and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;

And stripping him, they put a scarlet cloak about him.

And they plaited a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

When they arrived at Golgotha, meaning “Place of the Skull,”

They stripped him, and put a scarlet robe on him.

And they stripped him, and put about him a skarlet robe,

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

and having unclothed Him, they put a crimson cloak around Him,

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

They stripped him and put a scarlet robe on him.

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

They stripped him, and put a scarlet robe on him.

They stripped him and put a scarlet robe on him.

They stripped him, and put a scarlet robe on him.

and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,