Matthew 27:48
Translation Comparison (18 available)
And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
And straightaway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
And straight away one of them went quickly, and took a sponge, and made it full of bitter wine, and put it on a rod and gave him drink.
And immediately one of them running and getting a sponge, having filled [it] with vinegar and fixed [it] on a reed, gave him to drink.
And immediately one of them running took a sponge, and filled it with vinegar; and put it on a reed, and gave him to drink.
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
When evening came, a rich man named Joseph, from Arimathea (who was also a disciple of Yashua (Jesus)),
Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.
And straightway one of them ran, and tooke a spondge, and filled it with vineger, and put it on a reede, and gaue him to drinke.
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
and immediately, one of them having run, and having taken a sponge, having filled it with vinegar, and having put it on a reed, was giving Him to drink,
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
One of them ran and filled a sponge with sour wine, holding it up to him on a reed stick so he could drink.
And immediately one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.
Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with vinegar, put it on a reed, and gave him a drink.
Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.
and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled [it] with vinegar, and having put [it] on a reed, was giving him to drink,