Mark 1:42

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ ⸀εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη.
English Translation
And immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

And when he had spoken, straightaway the leprosy departed from him, and he was made clean.

And straight away the disease went from him, and he was made clean.

And as he spoke straightway the leprosy left him, and he was cleansed.

And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Yashua (Jesus) could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

And assone as he had spoken, immediatly ye leprosie departed from him, and he was made cleane.

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

and He having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed.

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

When he had said this, immediately the leprosy departed from him and he was made clean.

When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.